摘　要： 建构主义翻译学作为一个全新的翻译研究范式，为英语新闻汉译提供了一个新的视角。而英语新闻汉译作为国内外联系的桥梁也是用来作为论证如何将以交往理论为基础的建构主义翻译学应用于英语新闻汉译的绝佳范本，由此，本文在建构主义翻译观的框架下，以建构主义翻译学的翻译标准为指导，对英语新闻中的实例进行分析和探讨，例证了建构主义翻译观在新闻翻译中的策略体现及其可行性，指出在建构主义翻译观下的新闻翻译是更合理且更易于读者接受的。

【分　 类】 信息科技
【关 键 词】 建构主义,翻译,英语新闻,翻译标准
【来 　源】 互联网
【收　 录】 中国学术期刊网