文言句六译法例谈
来源:互联网 admin | 马长运 山东省宁阳实验中学
摘 要: 随着国学热的兴起,人们越来越重视文言文的学习。要想学好文言文,就必须了解掌握并运用文言句的常用译法。一般说来,文言句以直译为主,意译为辅,直译意译结合是翻译文言句的基本特点。根据这个特点,学习掌握和运用文言句的常用译法对积累文言文知识、训练文言文技能和提升文言文素养有巨大的帮助。在多年的文言文学习和教学实践中,我们对文言句的常用译法特别留意,形成了比较系统全面的认识。细细想来,我们认为文言句主要有对译法、保留法、替换法、调序法、补译法、删削法等六种常用的翻译方法。
【分 类】 基础科学
【关 键 词】 文言句,六译法,例谈
【来 源】 互联网
【收 录】 中国学术期刊网