摘要：文化创意产业日益成为 21 世纪具有广阔发展空间的全球性产业，开始在全球经济舞台上扮演越来越重要角色。卡通动画产业也是其中之一，已经成为当今最热门的行业之一，被视为 21 世纪全球创意经济中最有希望的朝阳产业。 我们中华民族具有五千年灿烂文明的历史，中国动画从不缺乏民族的东西。在中国早期的动画作品中无处不在的中国元素，为中国动画注入无穷的活力。

　　关键词：中国动画 民族元素 中国传统文化

　　我国早期的动画在表现形式上可以说是多种多样，有吸取中国皮影艺术和民间窗花剪纸等艺术特点的剪纸片，有用硬纸片折成各种造型的折纸片，有由一幅幅优美的水墨画所组成的水墨动画片……这些艺术形式无疑展现出鲜明的中国风格，其无数的中国元素构建出一部部动画精品。

　　1 中国动画创作的现状

　　一个世纪以来，中国动画走过了一个漫长的发展过程。期间有懵懂，有成熟，有辉煌。近几十年来，中国动画陷入了一个相对尴尬的时期———一方面，中国是世界最早产生动画的国家之一，而今天，却存在着产量上的极大缺口：有资料显示，如果全国每个省市自治区电视台每天播出 5min 国产动画片，全国一年需要2.15×105min的动画产品，而我国的动画片年产量只有1.8×104min。这是一个多么大的缺口!另一方面，即便是这些为数不多的动画产品，也因严重脱离传统文化，背离现实环境，缺乏生存的土壤，无力与美国动画大片和日本生活气息浓厚的动漫片相抗衡，日益远离观众，失去了国内动画市场。

　　如今，在中国动画史上曾经辉煌一时的“中国学派”，早已风光不再。当今中国动画，与欧美日韩的动画之间有着较大的差距。抚今追昔，我们看到中国动画未来的道路是艰难和曲折的。中国动画事业若要在未来取得成功，还有漫长的路要走。一方面，我们要大胆地吸收和借鉴国外的有益经验，另一方面，应弘扬自身的民族文化精神，充分利用好传统的历史文化资源，同时，还必须高度重视动画人才的培养。可以说，中国的动画事业任重而道远。

　　2 如何打造中国魅力动画

　　打造优秀的具有民族风格的动画艺术精品，必须借鉴经典传统文化。无论艺术风格、艺术样式还是具体的形象设计、剧情设计与情节编排，中国传统文化中都有很多值得当今动画创作借鉴的宝贵内容。

　　首先，从动画创作的形象设计方面来看。近些年的国产动画，对本土文化的造型形式认识不够深入，缺乏文化内涵，对外来动画形象的借鉴也只是简单的表象模仿，观众接受起来缺乏认同感、新鲜感。大量呆板、单调、无新意、缺乏艺术生命力的造型语言充斥着我们的视野。我们主张创造具有中国经典文化内涵的魅力动画形象。它们应当是那些文化品位较高、文化底蕴深厚、民族风格鲜明、造型独特而又适应于动画艺术表现的形象。

　　如早期的《大闹天宫》、《哪咤闹海》、《金猴降妖》等一批具有中国本土文化风格的代表性作品，就注重对中国传统艺术语言的借鉴和探索，从中国传统绘画中寻找审美语言、造型风格和艺术符号。当前在美国和日本为代表的动画强国的冲击下，中国动画造型需要解决的问题就在于，在动画语言日趋国际化的情况下，如何吸取美日动画的经验，在中国动画造型设计中融入中国传统文化元素，将其设计得惹人喜爱、富有艺术特性，并能在价值观念、风俗习惯、审美动画造型方面与传统文化相结合。

　　中国本土艺术中的造型语言，十分丰富，具有表现力。如传统的壁画、木版年画、木雕 、砖雕 、石刻、刺绣、皮影、剪纸等，都有动画所需求的造型因素。应当把这些丰富的形象具体化、个性化并加以综合提炼，将其转化为动画造型语言，把传统的经典本土文化符号转化为一种倍受当代人所喜爱的艺术形象，尤其是结合当代人的审美需求去创新，创作出具有中国经典文化内涵的魅力动画形象。

　　其次，从动画的剧情设计与情节编排方面来分析。

　　我们知道，动画的本性魅力一部分来自于充满想像、夸张的情节设置，另一部分则来自于它生存的历史和环境土壤。如美国动画片中有对于传统权威的怀疑和反叛，这是美国精神特质的一个重要特征。同样是动画大国的日本动画片创作则始终带有鲜明、浓郁的本民族风俗特点和价值观念，如超越个体极限的悲剧式的情节，对于传统民族文化从内容到形式的描绘，唯美情节的影像风格等，都洋溢着东方人文之美。而我国动画的故事情节创作，大都浮在表面，艺术水准不高，模仿意味重，创作的主动性不突出，民族风格不鲜明。故事内容浅显，情节老套，缺乏悬念;缺乏生动的语言;缺乏细腻的心理表现与刻画;缺乏具有想象力的引人入胜的情节;缺乏民族传统和文化意韵。这一切使我国动画显得极其苍白无力，难以形成与日美动画的竞争力。

　　3 结束语

　　传统艺术已经历了几千年的发展历程，成为一种文化遗存，在信息社会仍会有它生存的空间。21世纪世界经济将更加趋向一体化，但文化恰恰需要民族化，需要个性化发展。如果我们把动漫及网络文化艺术创作定为一种文化产业，从中可以开发一些有益的创作理念，把中国本土的文化艺术符号转化为现代动画原创的基因，以此引导市场，引导观众，就能构建传统与现代和谐的文化生态环境。回首过去，展望未来，中国动画曾经有过非常辉煌的历史，取得了骄人的成就;在新时期，摆在中国动画工作者面前的困难和问题很多，存在着挑战，但更多的是机遇，中国观众最希望看到的也是本国优秀的动画作品。这就需要所有从业人员共同努力，开创中国动画电影的新局面。

　　中国动画拥有曾经的辉煌，目前所出现的问题是暂时的，因为整个行业都在积极的探讨中国动画如何走出困境?我相信如果整个行业都静下心来夯实每个基础环节，并能积极寻找出路;而不是虚火丛生、急功近利，那么中国动画一定会终有所获。

　　【参考文献】

　　[1]RICHARD WHILLAMS. ANIMATOR’S SURVIVAL KIT.Faber and faber LONDON.NEWYORK， 2001 版.

　　[2]吴起. 三维艺术与技术. 北京希望电子出版社，2002 版.