[摘要]:以扬州为主要舞台的清代地方戏早已获得戏曲史家的高度重视;但对于土生土长的、作为清代众多地方戏之一种的扬州乱弹,至今还缺乏必要的研究。为了认识扬州乱弹的本来面目,同时也为了弄清扬剧的起源,对扬州乱弹进行一次较为全面、较为认真的探讨的任务,已经迫切地放在我们面前。本文认为“扬州乱弹”是一个独立的剧种,而不是由扬州人演唱的秦腔、京腔、徽腔等等。
[关键词]:扬州 扬州乱弹 剧种
以扬州为主要舞台的清代地方戏早已获得戏曲史家的高度重视。但对于土生土长的、作为清代众多地方戏之一种的扬州乱弹,至今还缺乏必要的研究。
为了认识扬州乱弹的本来面目,同时也为了弄清扬剧的起源,对扬州乱弹进行一次较为全面、较为认真的探讨的任务,已经迫切地放在我们面前。
在开始探讨之前,我们不能不先来回答一下“扬州乱弹”是一个独立的剧种吗?因为有些人认为扬州乱弹并不是一个剧种,而是由扬州人演唱的秦腔、京腔、徽腔等等。
要回答这个问题,我们只能从清代扬州人记述当时扬州戏的有关著作中寻找答案。因为他们生活在那个时代、那个地方,他们的著作最有权威性和说服力。我所说的清人著作主要是仪征李斗的《扬州画舫录》和甘泉焦循的《花部家谭》。《扬州画舫录》有着非常明确和非常具体的关于扬州乱弹的记载。
郡城花部,皆系土人,谓之本地乱弹,此土班也。至城外邵伯、宜陵、马家桥、僧道桥、月来集、陈家集人,自集成班,戏文亦间用元人百种,而音节、服饰极俚、谓之草台戏,此又土班之甚者也。(《扬州画舫录》卷五)
梨园共尚吴音;花部者,其曲文俚颀,共称为乱弹者也,乃余独好之。盖吴音繁缛,其曲虽极谐于律,而听者使未睹本文,无不茫然不知所谓。……花部原本于元剧,其事多忠孝节义,足以动人;其词直质,虽妇孺亦能解;其音慷慨,血气为之动荡。郭外各村,于二、八月间,递相演唱,农叟、渔父,聚以为欢,由来久矣。(《花部农谭》)
《扬州画舫录》提到了许多外地乱弹剧种,如京腔、秦腔、戈阳、梆子腔、罗罗腔、二簧调等;在说到这些名称的同时,又特别谈到“皆系土人”的组成的、被称为“本地乱弹”的剧种,这就可以证明“本地乱弹”与外地乱弹是不相混淆的。
《花部农潭》是作者根据在扬州农村观剧所得撰成。外地戏曲如京腔、秦腔等只有在四方商贾云集的扬州城里或近郊才演出,而焦循托足疾不入城市者十余年,他见到的必然是当地的草台戏。关于焦循所接触的是草台戏这一点,有许多材料可以证实: 焦循《花部农潭》:“余特喜之,每携老妇、幼孙,乘驾小舟,沿湖观阅。”“余忆幼时随先子观村剧……。” 焦循《剧说》卷二:“今村中演剧,有《清风亭认子》。”卷四,“村中演剧,每演包待制勘双钉事,一名《钓金龟》。” 焦循《北湖小志》卷二:“社在庙头镇司徒庙南,……余幼时所见,已藜莠杂生,无复片瓦,而其形势尚可见,已而为演剧场,已而垦为稻田。” 焦廷琥《先府君事略》:“湖村二、八月间赛神演剧,铙鼓喧阗,府君每携诸孙观之,或乘驾小舟,或扶杖徐步,群坐柳荫豆棚之间。花部演唱,村人每就府君询问故事,府君略为解说,莫不鼓掌解颐。府君有《花部农潭》一卷。” 焦循的《花部农潭》就是在看了这些“村剧”后写成的。这种“村剧”既为当地的“妇孺亦能解”,又为郭外各村的“农叟、渔父”递相演唱,而且“由来久矣”,则必定不可能是来自秦地的梆子或京师的腔调,而毫无疑问就是《扬州画舫录》中说的“草台戏”。这一观点,其实早已为专家门认同———。 青木正儿《中国近代戏曲史》第十二章:“阅《扬州画舫录》,记曰::郡城花部,皆系土人。谓之本地乱弹,此土班也。’则扬州特有之地方的乐曲,谓之本地乱弹也。”第十三章:“乾隆、嘉庆间之硕学,精通戏曲之焦循,著《花部农潭》极称扬花部。其序言曰:(略)。按焦循为扬州人,经言扬地之状况也。” 周贻白《中国戏剧史长篇》评《花部农潭》:“‘花部,诸腔之来自民间,固无疑义。但统称‘花部’,究指何种声调,则有未明。按焦氏为扬州江都人,也许就是扬州的本地乱弹。”又在《中国戏曲发展史纲要》中评《扬州画舫录》:“按所谓郡城,指扬州城内,‘本地乱弹’,指扬州当地的土戏”。 张庚、郭汉城主编《中国戏曲通史》(下册)第一章:“除了上述梆子、皮黄、弦索三种主要声腔剧种的兴起与发展之外,‘乱弹’诸腔所包括的地方戏还有不少,如在扬州兴起的扬州乱弹,在安徽安庆地区兴起的吹腔(石牌腔),江西宜黄发源的宜黄腔(又称二黄腔),……也莫不是适应着当地人民群众的需要和要求,在一定的时间和有利的艺术条件及社会物质条件之下产生和发展的。” 至此,我们应坚定的确认:扬州乱弹乃是兴起于清代扬州的一个独立的、健全的声腔剧种。
二 名称
中国戏曲向来不为统治阶级所重视。在历史上,任何一个新声腔、新剧种出现后,人们在相当长的时期内都是随心所欲地称呼它,并不存在为其命名的事。所以元代杂剧又称传奇、院本,明代传奇又称南戏、戏文,昆剧又称昆曲、昆腔,京剧又称京戏、皮黄,诸如此类。
扬州乱弹也无专名,各书对它的称谓,不下十数种。这些称谓各有涵意,现以笔划为序,试释如下:
[土班]在炎热的夏天仍然演出的扬州乱弹戏班。《扬州画舫录》:迨五月工资昆腔散班,乱弹不散,谓之火班。”《中国戏曲通史》:“《扬州画舫录》所记之乾隆年间的扬州‘本地乱弹’,他们平时在城外四乡演出,到了五月暑天,趁昆腔散班的机会入城演唱。”
[台戏]搭台演唱的戏,相对于昆腔在扬州被称为堂戏而言。《扬州画舫录》:“若郡城演唱,皆重昆腔,谓之堂戏;本地乱弹祗行之祷祀,谓之台戏。”
[村剧]在农村里演唱的扬州乱弹。《花部农谭》:“余忆幼时随先子观村剧,……铙鼓既歇,相视肃然,罔有戏色,归而称说,浃旬未已。彼谓花部不及昆腔者,鄙夫之见也。”
[花部]本指昆腔以外的一切乱弹戏,焦循《花部农谭》:“天既炎暑,田事余闲,群坐柳荫豆棚之下,侈谈故事,多不出花部所演。”
[乱弹]本是昆腔以外所有声腔的泛称,《扬州画舫录》:“花部为京腔、秦腔、弋阳腔、罗罗腔、二簧调,统谓之乱弹。”《花部农谭》:“花部者,其曲文俚质,共称为乱弹者也,乃余独好之。”此特指扬州乱弹。
[小乱弹]对新兴的扬州乱弹的蔑称或暱称。董传业,《扬州竹枝词》:“扬州时道当群小,戏子灯笼小乱弹。”